ENG/ESP
EDGAR BARROSO – Metzli (2015)
World Premiere
November 29, 2015 Auditorium Martin Codax, Vigo
III International Festival of Contemporary Music Creation vertixeVIGO15
Metztli, which means “moon” in Nahuatl, is the word that gave rise to the lexeme of Mexico; and is the name of the Aztec god who transform in the goddess of the moon. It is predominant in the Aztec goddess pantheon and often is representative of the dark. Gender transformation and peculiar interpretation of the moon, led to a sound narrative based on the powers conferred on Metztli, comprising the influence of the moon on fertility and tides: in pregnancy and storms.
The audio material of Merzli is mainly based on the tactile, the sound representation of an entity struggling to exist in your body, first man and then woman. This piece combines conventional writing with graphical structures that allow real collaboration with the assembly of creative and conceptual level. Structurally the piece is built on islands where materials percussion set different “phases” that make the changes that Metztli have to adapt. The nature of the piece is constantly violent impositions of new materials that claim their space in the narrative of the piece.
The piece is especially dedicated to Vertixe Sonora Ensemble, and was made possible through the support of Ibermúsicas program and Fonca of Mexico.
Edgar Barroso, September 2015
VERTIXE SONORA ENSEMBLE
Pablo Coello, saxophone / Vadim Yukhnevich, accordion / Diego Ventoso, percussion / David Duran, piano / Ailsa Lewin, cello / Carlos Mendez, bass / Ramón Souto, conductor
——-
EDGAR BARROSO – Metzli (2015)
Estreno mundial
29 de noviembre de 2015 Auditorio MartÃn Códax, Vigo
III Festival Internacional de Creación Musical Contemporánea vertixeVIGO15
Metztli, que significa, “lunaâ€, en nahuatl, es el vocablo que dio origen al lexema de la palabra, México; y es el nombre del dios azteca que se convirtió en la diosa de la luna. Se trata de una diosa predominante en el panteón azteca y muchas veces es representativa de la oscuridad. Su transformación de género y peculiar interpretación de la luna, dio pie a una narrativa sonora basada en las facultades otorgadas a Metztli, que comprende la influencia de la luna en la fertilidad y las mareas: en la preñez y las tempestades.
El material sonoro de Metztli esta basado principalmente en lo táctil, en la representación sonora de un ente que lucha por existir en su cuerpo, primero hombre y luego mujer. Esta pieza combina escritura convencional con estructuras gráficas que permite una colaboración real con el ensamble a nivel creativo y conceptual. Estructuralmente la pieza está construida en islas de materiales en donde la percusión establece distintas “fases”, que conforman los cambios a los que Metztli tiene que adaptarse. La naturaleza de la pieza se violenta constantemente con imposiciones de materiales nuevos que reclaman su espacio en la narrativa de la pieza.
La pieza está dedicada especialmente al Vertixe Sonora Ensamble, y fue posible gracias al apoyo del programa Ibermúsicas y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México.
Edgar Barroso, septiembre de 2015
VERTIXE SONORA ENSEMBLE
Pablo Coello, saxofón/ Vadim Yukhnevich, acordeón/ Diego Ventoso, percusión/ David Durán, piano/ Ailsa Lewin, cello/ Carlos Méndez, contrabajo/ Ramón Souto, director
